Neubia a la roci, piova an sacoci - Pioggia sicura se c’è nebbia a Rocca Sella
La lüna i j’ä u reul, o lu vän o lu breu - l La luna ha l’alone, o vento o pioggia
Natal lu suliät, Pascha lu fughät - A Natale il solicello, a Pasqua il focherello
San Medal, caränta dì an val - Il tempo di San Medardo dura quaranta giorni
S’a trunë prima du cucuc, l’anada i vait au buc - Se tuona prima che canti il cuculo, il raccolto
non sarà buono
S’a piot a la rümüliva a piot sèt didumenië - Se piove la domenica delle Palme pioverà per
ed fila sette domeniche consecutive
San Martin, la fioca për li camin - A San Martino, potrebbe già nevicare
|
| |
|
